在2015考研暑期复习这段黄金期，同学们可以静下来心来认真备考各个科目。在这里，文都网校考研小编着重为大家分享考研英语暑期复习中长难句如何进行拆分和翻译。让我们继续之前的《每天一句：文都何凯文2015考研英语100句》 ，来看看接下来何老师会跟同学们分享什么样的精彩句子吧!

　　There are two basic ways to see growth: one as a product, the other as a process. People have generally viewed personal growth as an

　　external result or product that can easily be identified and measured. The worker who gets a promotion, the student whose grades improve, the foreigner who learns a new language — all these are examples of people who have measurable results to show for their efforts.

　　55. A person is generally believed to achieve personal growth when ________.

　　[A] he has given up his smoking habit

　　[B] he has made great efforts in his work

　　[C] he is keen on learning anything new

　　[D] he has tried to determine where he is on his journey

　　There are two basic ways to see growth: one as a product, the other as a process. People have generally viewed personal growth as an

　　external result or product that can easily be identified and measured. The worker who gets a promotion, the student whose grades improve, the foreigner who learns a new language — all these are examples of people who have measurable results to show for their efforts.

　　55. A person is generally believed to achieve personal growth when ________.

　　[A] he has given up his smoking habit

　　[B] he has made great efforts in his work

　　[C] he is keen on learning anything new

　　[D] he has tried to determine where he is on his journey

　　题型识别：细节题

　　题干定位：根据题目顺序和题干中的关键词generally believed可以定位到第一段;

　　People have generally viewed personal growth as an external result or product that can easily be identified and measured.

　　人们通常会把个人的成长当成是外在的成长或者是容易被确定和测量的产品。

　　思路解析：细节题中的演绎题，即文章中给出一个结论，根据结论来判断选项中的具体信息是否符合原文的定义。

　　选项分析：[D] he has tried to determine where he is on his journey

　　他试着确定他在路程中的哪里

　　这不是外在的可以被测量的，排除;

　　[C] he is keen on learning anything new

　　这也不是外在的和可被测量的，排除;

　　[B] he has made great efforts in his work

　　(他在工作中付出了巨大的努力)

　　这也不是外在的和可被测量的，排除;

　　[A] he has given up his smoking habit

　　这是外在的且是可以被测量的，入选;

　　这道题目所关联的文章是如此的适合写考研写作的文章，历久而弥新啊!

　　There are two basic ways to see growth: one as a product, the other as a process. People have generally viewed personal growth as an external result or product that can easily be identified and measured. The worker who gets a promotion, the student whose grades improve, the foreigner who learns a new language -- all these are examples of people who have measurable results to show for their efforts.

　　(By contrast, the process of personal growth is much more difficult to determine, since by definition it is a journey and not the specific signposts or landmarks along the way. The process is not the road itself, but rather the attitudes and feelings people have, their caution or courage, as they encounter new experiences and unexpected obstacles. In this process, the journey never really ends; there are always new ways to experience the world, new ideas to try, new challenges to accept.)

　　抄括号里面的!

　　In order to grow, to travel new roads, people need to have a willingness to take risks, to confront the unknown, and to accept the

　　possibility that they may “fail” at first. How we see ourselves as we try a new way of being is essential to our ability to grow. Do we

　　perceive ourselves as quick and curious? If so, then we tend to take more chances and to be more open to unfamiliar experiences. Do we think we’re shy and indecisive? Then our sense of timidity can cause us to hesitate, to move slowly, and not to take a step until we know the

　　ground is safe. Do we think we’re slow to adapt to change or that we’re not smart enough to cope with a new challenge? Then we are likely

　　to take a more passive role or not try at all.

　　These feelings of insecurity and self-doubt are both unavoidable and necessary if we are to change and grow. If we do not confront and

　　overcome these internal fears and doubts, if we protect ourselves too much, then we cease to grow. We become trapped inside a shell of our own making.

　　【版权声明】

　　本文版权属本网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明“稿件来源：文都网校”，违者本站将依法追究责任。