最近，中国传媒大学南广学院的一名学生发明了一种类似老式纺纱机的“外卖神器”，只需要20秒钟就能把1楼的盒饭“运”到宿舍，这样大家就不用从六楼跑下去拿盒饭了。有网友评论称：“同学，你们这么懒，家里人知道吗?”

　　That’s been a raging debate on social media in China after a student from the Communication University of China, Nanjing, unveiled a homemade device that he built to make it easier for him to collect the food delivered to his apartment.

　　据它的发明者、南广学院艺术设计专业大三学生小周介绍，设计这个“外卖神器”最初是为了解决舍友们取外卖难的问题。“因为宿舍在6楼，舍友们平常叫了外卖后，都挺烦爬上爬下拿盒饭的。所以我就想怎么可以让大家省时省力。”据悉，传说中的“外卖神器”长得像一台老式纺纱机，用它把装钱的布兜摇下楼，等外卖师傅把盒饭和找回的零钱装进布兜，再把布兜摇上来，盒饭就到手了。是不是很方便呢?

　　The student, named Zhou, says that since his apartment is at the sixth floor in a building without an elevator, each time he ordered food, he’d have to take the stairs to collect it. That he says was not only tiring but also wasted a lot of time. Hence, he conceived of a device shaped like a traditional spinning wheel, which can be used as a crane of sorts. The hook at the end of the string could be lowered and the delivery bag could be pulled up in merely a few seconds.

　　英文中，“发明，创造 ”可以用invention表示。例句：The invention was a collective effort.(那项发明是集体努力的成果。)“发明者”可以用inventor表示。“发明的，善于创造的”的英文则为inventive。

　　****  热点推荐  ****

　　【资讯】 2015考研鹰飞集训营/2015考研高分规划讲座视频汇总/2015考研日历·2014年4月份

　　【复试、调剂】 2014考研国家线分析汇总/2014考研调剂指南汇总/2014考研复试备考全手册

　　【英语】 每天一句·何凯文2015考研英语/15考研英语大纲词汇文档汇总/2015考研英语阅读·时文汇总

　　【政治】2015考研政治时政热点·4月份汇总/世界的物质性及其发展规律高频考点汇总

　　【数学】导数与微积分题型考点总结/数一、数二、数三的不同

　　【综合辅导】2015考研专业院校全面解析专题/文都2014考研高分学员龙虎榜专题