考研英语是一门需要长时间积累的学科，对于备战2015考研的学子们来说，从现阶段到6月份为夯实基础阶段，在此阶段，同学们应该主攻单词和语法，坚持每天1-2篇的英语阅读以此来培养语感。文都考研英语辅导名师何凯文老师继续今年的坚持，每天和同学们分享《每天一句：文都何凯文2015考研英语》，一起来学习吧!

　　对于独立主格结构我们在课堂中讲了很多次了，很多同学也都能熟练的掌握了。非常好! 这种结构在考研的文章中是很常见的;处理的方法就是直接还原为一句子。

　　之前一期经济学人的文章中谈到了人工智能(artificial intelligence) ,在军事上的应用最成熟的就是drone(无人机)。其中有个句子就是这样的。

　　With ever fewer soldiers in combat zones,there is less need for bomb disposal and the like.

　　切分为两个句子：

　　1. With ever fewer soldiers incombat zones=ever fewer soldiers are in combat zones.

　　Ever 没有实际含义，用了就是显得拽，不用翻译。

　　(在战区的士兵比以前少了。)

　　2. there is less need for bombdisposal and the like.

　　(对移除炸弹等的需求就少了。)

　　今天的句子：But,for a small group of students, professional training might be the way to go since well-developed skills, all other factors being equal, can be the difference between having a job and not.

　　【词汇突破】 professional training：职业训练

　　【主干识别】 professional training might be the way to go 加原因状语从句。

　　【其他成分】for a small group of students 介词短语做状语；since well-developed skills, all other factors being equal, can be the difference between having a job and not.原因状语从句。

　　【微观解析】原因状语从句的主干为：since skill can be the difference between having a job or not. all other factors being equal独立主格结构的插入语，还原为一个句子则是：all other factors are equal.

　　【难点揭秘】这个句子的结构是一个典型的长短相错，利用状语，插入语将主从句主干分割开来，建议试着仿写。由于插入语的原因，寻找主干时需要注意主从句各自的主语与动词相对应。

　　【译文赏析】但是，对一个小部分学生来说，职业教育也是条可取的路径。因为在其他因素相同的情况下，技能的娴熟是得到工作与否的关键。

　　(本文为文都考研英语名师何凯文老师空间同步文章，转载请注明来源。)

　　>>>热点推荐<<<

　　【资讯】文都2014考研高分学员龙虎榜分类汇总/2014年考研复试国家线分析对比汇总

　　【专题】2014考研分数线及复试调剂专题/北京文都2014考研复试协议密训班/2015考研鹰飞集训营

　　【复试】历年国家线/各高校复试信息/2014考研复试备考全手册/2014考研复试班之英语口语-何凯文

　　【调剂】全国各高校14考研调剂信息汇总/2014考研调剂指导-郭志清/2014考研调剂信息及调剂指南汇总

　　【视频】2015考研专硕高分规划讲座(张乃岳)/文都教育2014年度考研高分学员颁奖典礼汇总

　　【图书】2015考研英语复习图书之何凯文系列/《2015考研思想政治理论高频考点与备考策略》