考研英语是一门需要长时间积累的学科，对于备战2015考研的学子们来说，从现阶段到6月份为夯实基础阶段，在此阶段，同学们应该主攻单词和语法，坚持每天1-2篇的英语阅读以此来培养语感。文都考研英语辅导名师何凯文老师继续今年的坚持，每天和同学们分享《每天一句：文都何凯文2015考研英语》 ，一起来学习吧!

　　学习的关键就是重复和巩固，之前一直在讲的结构今天再巩固一下。看看大家是否记得。

　　Nobody with any sense expects to find the whole truth in job advertisement any more than he expects a man applying for a job to describe his shortcomings and more serious faults.

　　解析:这个句子同样是结构:not...any more than 的变体;这是在这里not 变成了nobody;

　　Nobody with any sense expects to find the whole truth in job advertisement

　　先翻前半句：

　　任何有头脑的人都不指望招聘广告里说的话都是真话，

　　any more than + 否定含义

　　同样他也不会指望求职者会说出自己的缺点和严重过失。

　　参考译文：任何有头脑的人都不指望招聘广告里说的话都是真话，同样他也不会指望求职者会说出自己的缺点和严重过失。

    接下来的句子需要背诵哦!

　　With economic growth has come centralization: fully 76 percent of Japan’s 119 million citizens live in cities where community and the extended family have been abandoned in favor of isolated, two-generation households.

　　【词汇突破】

    abandoned 抛弃

　　in favor of 赞成，支持(做状语)

　　extended family 大家庭

　　【主干识别】centralization has come with economic growth.

　　主系表倒装为表系主;(has come 系动词的完成时态)

　　在写作的时候可以用这个句型：with B has come A(随着B……A……)

　　【其他成分】：fully 76 percent of Japan’s 119 million citizens live in cities where community and the extended family have been abandoned in favor of isolated, tow-generation households冒号后解释说明centralization。

　　【微观解析】：fully 76 percent of Japan’s 119 million citizens live in cities为句子主干，where community and the extended family have been abandoned in favor of isolated, tow-generation households.定语从句修饰cities。

　　【难点揭秘】：对于倒装的识别和系动词完成时态的识别。

　　【译文赏析】：随着经济的增长，出现了集中化：全国1.19亿公民，其中整整76%的人口定居城市：在这里，原来的社区和多代同堂的大家庭已被摒弃，取而代之的是与外界疏于往来的、只由两代人组成的核心家庭.

　　(本文为文都考研英语名师何凯文老师空间同步文章，转载请注明来源。)

　　>>>热点推荐<<<

　　【资讯】文都2014考研高分学员龙虎榜分类汇总/2014考研国家线公布/34所高校14考研复试分数线汇总

　　【专题】2014考研分数线及复试调剂专题/北京文都2014考研复试协议密训班/2015考研鹰飞集训营

　　【复试】历年国家线/各高校复试信息/2014考研复试备考全手册/2014考研复试班之英语口语-何凯文

　　【调剂】全国各高校14考研调剂信息汇总/2014考研调剂指导-郭志清/2014考研调剂信息及调剂指南汇总

　　【视频】2015考研专硕高分规划讲座(张乃岳)/2015考研专硕英语二高分规划讲座(邵宁)

　　【图书】2015考研英语复习图书之何凯文系列/《2015考研思想政治理论高频考点与备考策略》