考研英语是一门需要长时间积累的学科，对于备战2015考研的学子们来说，从现阶段到6月份为夯实基础阶段，在此阶段，同学们应该主攻单词和语法，坚持每天1-2篇的英语阅读以此来培养语感。文都考研英语辅导名师何凯文老师继续今年的坚持，每天和同学们分享《每天一句：文都何凯文2015考研英语》 ，一起来学习吧!

　　But the human mind can glimpse a rapidly changing scene and immediately disregard the 98 percent that is irrelevant, instantaneously focusing on the monkey at the side of a winding forest road or the single suspicious face in a big crowd.

　　词汇突破：

　　glimpse 快速的看一眼;

　　Disregard 抛弃，丢弃

　　Irrelevant 不相干

　　Instantaneously 立即

　　Winding 蜿蜒曲折的

　　Suspicious 可疑的

　　主干识别：the human mind can glimpse a rapidly changing scene and immediately disregard the 98 percent

　　并列的两个动词 glimpse和disregard

　　其他成分：that is irrelevant 修饰 the 98percent;

　　focusing on the monkey at the side of a winding forest road or the single suspicious face in a big crowd.

　　现在分词短语做状语，focus 的动作发出者就是句子主语human mind;

　　微观解析：the monkey or the single suspicious face 为focus on 的并列宾语

　　难点揭秘：动词的并列在主句中出现;而在现在分词短语中出现并列宾语;

　　译文赏析: 但是人类的大脑可以只对一个快速改变的场面瞥一眼，就能立刻放弃98%的无关信息，马上聚焦于崎岖的森林道路旁的一只猴子，或者在茫茫人海中的一张可疑的脸。

　　(本文为文都考研英语名师何凯文老师空间同步文章，转载请注明来源。)

　　>>>热点推荐<<<

　　【资讯】文都2014考研高分学员龙虎榜分类汇总/2014考研国家线公布/34所高校14考研复试分数线汇总

　　【专题】2014考研分数线及复试调剂专题/北京文都2014考研复试协议密训班/2015考研鹰飞集训营

　　【复试】历年国家线/各高校复试信息/2014考研复试备考全手册/2014考研复试班之英语口语-何凯文

　　【调剂】全国各高校14考研调剂信息汇总/2014考研调剂指导-郭志清/2014考研调剂信息及调剂指南汇总

　　【视频】2015考研专硕高分规划讲座(张乃岳)/2015考研专硕英语二高分规划讲座(邵宁)

　　【图书】2015考研英语复习图书之何凯文系列/《2015考研思想政治理论高频考点与备考策略》