2014年考研报名工作已经落下帷幕，现阶段同学们已经进入紧张的冲刺复习期。在考研英语的备考上，建议同学们不要只是陷入书本上的复习，因为考题的材料都是与当今热点息息相关的。同学们应该打开眼界，有相关英语的热点新闻我们也要关注。文都小编会及时为同学们做相关整理，为大家提供最新、最时尚的资讯！

　　2012年11月29日，在国家博物馆，中共中央总书记习近平在参观“复兴之路”展览时，第一次阐释了“中国梦”的概念。他说：“大家都在讨论中国梦。我认为，实现中华民族的伟大复兴，就是中华民族近代以来最伟大的梦想。”一直以来，“中国梦”显然是最热的新闻热词，不仅在国内掀起了一股学习、研究、践行的热流，更是引发了国际社会的关注。作为我们参加2014考研的考生，这个热点可是千万不能错过的哦!文都英语编辑将给大家提供一个有关这方面主题的英文写作模板，希望大家通过这篇文章，能够深刻把握中国梦的精髓。

　　习主席说：“我们必须再接再厉，推进不屈不挠的意志，继续推进中国特色社会主义事业，努力实现中国梦和中华民族的伟大复兴。”中国梦，是一个很大的话题，但，请相信，中国的未来不是梦，因为有新一代，一定能将中国的梦实现!

　　Chinese President Xi said: “We must make persistent efforts, press ahead with indomitable will, continue to push forward the great cause of socialism with Chinese characteristics, and strive to achieve the Chinese dream of great rejuvenation of the Chinese nation.” Chinese Dream, it is really a big talk to our young people, but, trust me: China’s future is not just a dream. The new generation will definitely make Chinese Dream a reality.

　　每个人都有梦想、有信仰、有追求，因为有了梦想才会为此付诸行动和努力，即使有时梦想离我们那么遥远。我们中华民族就是一个拥有梦想的民族，一个不断仰望星空的民族，同时也是拥有未来的民族，年轻人就是这个梦想的主角。 然而，我们人生的每一个阶段都需要梦想的指引，梦想需要坚持和探索，同时我们每个人的梦想汇集起来就可能成为国家的梦想，民族的梦想。

　　Everyone has dream, faith and pursuit. And just because of dream, faith and pursuit, we take actions and make unremitting endeavor , though sometimes dreams are far from us. Our Chinese nation is exactly a great nation with big dream, a great nation which aims high, a great nation with bright future, and it is the young people that are playing the leading role of this dream. Nevertheless, every stage of our life needs to be guided by dream, and we should never forget that persistence and exploration are indispensible in realizing dream. What’s more, if we gather the dream of every one of us, it will be our nation’s dream, our country’s dream.

　　一个人怎么能没有梦想?没有梦想，便没有奋斗的目标，没有梦想，生活就会平淡如水，不知因何而求，更不知求之为何。其实，有梦想并不难，我们作为二十一世纪的接班人，作为祖国的希望，一定要树立一个远大的理想。有梦想就拥有机会，有梦想就了不起，希望每一个同学都播种梦想、点燃梦想，为实现伟大的中国梦而努力学习。

　　How could a man live without dream? No dream, no goal; no dream, life would be dull like water. You will have no idea of why you pursue it and what you pursue it for. In fact, it's not difficult to have a dream. As the succor of the new century and the hope of our nation, we should set up grand ideal. Where there is a dream, there is a chance. It is extraordinary to have dreams. I hope every one of us should sow the seeds of hope and spark our dreams, study hard for the realization of the great Chinese dream.

　　编辑推荐：

　　文都2014考研政治冲刺解读十八大考研政治答题方法(蒋中挺授课)

　　2014考研英语经典作文模板

　　2014考研英语冲刺句型结构分析

　　2014考研政治时政热点汇总

　　2014考研数学冲刺——知识点习题集锦

　　2014考研考前点睛班——含金量高、考点题型预测